-
1 широкий размах
-
2 широкий размах
General subject: breadth -
3 широкий размах
-
4 широкий размах
-
5 широкий размах строительства
General subject: a vast scale of buildingУниверсальный русско-английский словарь > широкий размах строительства
-
6 широкий размах строительства
adjgener. construcción en gran escalaDiccionario universal ruso-español > широкий размах строительства
-
7 мятеж, принимающий широкий размах
Mass media: expanding revoltУниверсальный русско-английский словарь > мятеж, принимающий широкий размах
-
8 приобретать всё более широкий размах
General subject: be steadily growingУниверсальный русско-английский словарь > приобретать всё более широкий размах
-
9 приобрести широкий размах
vgener. prendre une grande ampleurDictionnaire russe-français universel > приобрести широкий размах
-
10 приобрести широкий размах
vUniversale dizionario russo-italiano > приобрести широкий размах
-
11 имеющий широкий размах
suurisuuntainen -
12 размах
размахм1. (величина колебания, качания) ἡ δόνηση [-ις], ἡ ταλαντευση·2. (сила взмаха) ἡ ὁρμή, ἡ φόρα:со всего \размаху μ΄ ὅλη τήν ὁρμή· ударить с \размаху χτυπώ μ'ὅλη τή δύναμη·3. (крыльев, рук и т. п.) τό ἄνοιγμα· 4· (деятельности и т. л.) ἡ ἔκταση [-ις], ἡ εὐρύτητα, τό εὐρος:\размах реюлюцио́нного движения ἡ ἔκταση τοῦ ἐπαναστατικοῦ κινήματος· широкий \размах строительства ἡ εὐρεία ἔκταση τής ἀνοικοδόμησης. -
13 размах
18 С м. неод.1. vehkimine, vibutamine, viibutamine;2. hoog (ka ülek.), ulatus, haare, laiahaardelisus, laiaulatuslikkus (ka ülek.); füüs. võnkeulatus, amplituud; variatsioon (statistikas); с \размаха täie hooga, hoo pealt, во весь \размах täies ulatuses, получить широкий \размах suurt ulatust v hoogu saavutama v saama, suurt v laia ulatust võtma, väga ulatuslikuks minema, работать с \размахом hoogsalt ja laia haardega töötama, \размах крыльев (linnutiibade) siruulatus, \размах колебания võnkeamplituud, võnkeulatus, \размах смещения geol. nihke ulatus, \размах крыла lenn. tiiva ulatus, человек широкого \размаха laia ettevõtmisega v laia haardega inimene, широкий \размах спортивного движения spordiliikumise laiahaardelisus v laiaulatuslikkus, большой \размах строительства ehitustegevuse ulatuslikkus v lai haare -
14 размах
1. м см. размахнуть – размахивать, размахнуться – размахиваться2. моборот колесаәйләнеш3. мҡолас, ара, киңлек, ике ос араһы4. мвеличина колебательного движенияаралыҡ, һелтәм, һелтәнеш5. м перен.ҡолас, киңлек, йәйелешс размаха (размаху) — киҙәнеп, һелтәнеп
-
15 размах
м1. (по знач. гл. размахнуть и размахнуться) қулочкашӣ; ударить с размаха қулоч кашида задан2. дарозӣ, фосила; размах рук дарозии қулоч; размах крыльев дарозии болҳо3. андозаи (бузургии) лаппиш4. перен. ғайрат, ҷасорат; человек с большим размахом одами серғайрат5. вусъат, калонӣ, кушодӣ, фарохй, ҳаҷми кор; широкий размах работы вусъати кор <> жить с размахом каттахӯрӣ (калонхӯрӣ) кардан; с размаху, со всего размаха, со всего размаху 1) қулоч кашида 2) фавран, филҳол, даррав -
16 размах
м.1. (величина колебания, качания) swing2. ( сила взмаха) sweepударить с размаху (вн.) — strike* with all one's might (d.)
4. (о деятельности и т. п.) scope, range, sweep, scaleчеловек широкого размаха — a man* of wide-ranging enterprise
-
17 размах
м2) арадагы киңлек, ара; колач3) ( амплитуда) тибрәнү киңлеге, колач4) перен. колач, киңлек, җәелеш•- с размаху
- бросать с размаху -
18 размах
scope, scale, rangeприобрести широкий размах — to assume wide / great scope
-
19 размах
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет 1. утын кемҗән; размах крыльев самолёта самолетын җиврин утын кемҗән, самолетын җивр утарн; 2. перен. өргҗлт, делгрлһн; широкий размах работ көдлмш икәр делгрлһн; с размаху даладҗаһад; ударить с размаху даладҗаһад цокх -
20 размах
м. II, мн. нет
1. зэрылъэкIкIэ; ударить с размаху зэрылъэкIкIэ уэн
2. перен. зыубгъуныгъэ; широкий размах работ лэжьыгъэхэм ину заубгъуныгъэ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
размах — размаха (размаху), мн. нет, м. 1. Действие по глаг. размахать–размахивать и размахнуться в 1 знач. размахиваться. Размах качелей. Размах дубиной. || Сила взмаха, разбега, взлета. «Топор блеснул с размаху, и отскочила голова.» Пушкин. Удариться со … Толковый словарь Ушакова
размах — • богатырский размах • большой размах • грандиозный размах • значительный размах • колоссальный размах • мощный размах • невероятный размах • огромный размах • широкий размах … Словарь русской идиоматики
широкий — 1 • невиданно широкий • непомерно широкий 2 • широкий ассортимент • широкий выбор • широкий доступ • широкий интерес • широкий кредит • широкий кругозор • широкий масштаб • широкий отклик • широкий показ • широкий простор • широкий размах •… … Словарь русской идиоматики
РАЗМАХ — РАЗМАХ, а ( у), муж. 1. см. размахнуть, ся. 2. (род. а). Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого, расставленного, раскрытого. Широкий р. рук, крыльев, рогов. Р. плоскостей самолёта. 3. (род. а). Предел колебания, качания,… … Толковый словарь Ожегова
Борьба народов Кавказа против феодального и колониального гнета — Широкий размах массовое движение приняло во второй четверти XIX в. на Кавказе. Оно было направлено против колониальной политики царизма. В 1830 х годах крупные волнения крестьян происходили в Северной и Южной Осетии, в Армении (район озера Севан) … Всемирная история. Энциклопедия
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец … Советская историческая энциклопедия
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия
